先行受注利用規約を必ずお読みの上、ご利用ください。
Please be sure to read the terms of use for advance orders before using.

 

 

PRE-ORDERお届け予定日について

2024年8月 - 10月頃のお届けを予定致しております。

*お届け予定日はあくまでも予定となります。生産都合等により前後する場合がございますのでご了承ください。

*納期によるキャンセルはお受けできませんので、慎重にお手続きの程、お願い致します。

■ About the estimated delivery date of PRE-ORDER
We are planning to deliver around August - October 2024.
*Estimated delivery date is an estimate only. Please note that it may change due to production circumstances.
*We cannot accept cancellations due to the delivery date, so please proceed carefully.

 

■ご決済について

クレジットカードのお支払いは、お支払いの認証を先に完了させていただきます。

(ご利用のクレジットカードにより異なりますが、翌月からの引き落とし対象となりますのでご了承ください。)

■ About payment
It will be prepaid by credit card.

 

■商品のサイズ・仕様について

商品の仕様は変更の可能性があります。ご理解をいただいた上でご予約をお願い致します。

*BODYSONG.のプロダクトに関しての詳細はこちらをご確認ください。

ABOUT “BODYSONG.” PRODUCTS

■ Product size and specifications
Product specifications are subject to change. Please make a reservation after understanding.
*Click here for details on “BODYSONG.” products.

ABOUT “BODYSONG.” PRODUCTS

 

■生産中止・減産の可能性について

生産都合により生産中止・減産となる場合がございますことを予めご了承ください。

*生産中止・入荷無しの際は返金となります。

*減産が生じた場合はご注文受付・入金の日時が早い方を優先させていただきますのでご了承ください。

■ Possibility of production discontinuation and production reduction
Please note that production may be discontinued or the number of production may be reduced due to production circumstances.
*Refunds will be given if production is discontinued or there is no stock.
*If there is a production reduction, priority will be given to those who receive orders and receive payments earlier. Please understand.

 

■キャンセル・返品について

■ Cancellation / Return

Cancellation / Return

 

【上記内容を全て同意の上でご注文ください】

*ご注文をされた時点で同意されたものとさせていただきます。

[Please order after agreeing to all of the above]
*It will be assumed that you have agreed when you place an order.